Manuel mis à jour pour GNU Emacs version 21.0.100
Cette page contient un début de traduction du manuel de GNU Emacs au format HTML.
Etant donné les nombreuses références croisées dans une documentation de ce genre, je laisse la partie non encore traduite, pour ne pas briser ces liens.
Vous voudrez peut-être récupérer les sources de la documentation au format TexInfo.
Seuls se trouvent dans ce répertoire les fichiers déjà traduits. Les fichiers sources originaux pourront être trouvés dans la dernière distribution de GNU Emacs ; par exemple sur le site lip6.
Pour formater ces sources, j'utilise :
Si vous désirez relire et vérifier cette traduction, n'hésitez pas. Vous pouvez récupérer les sources, puis m'envoyer (par mail) un fichier diff(1) avec les corrections (correction de fautes d'orthographe, de grammaire, meilleure traduction, etc). Merci d'avance à tous.
Un fichier RELECTURES contient le nombre de patches que j'ai reçu pour chaque fichier source, vous permettant de vous partager les relectures.
Pour finir, n'hésitez pas à me faire parvenir toute remarque constructive sur cette adaptation.
Ah, j'oubliais : bonne lecture, et bon Emacs à tous.
dernière mise à jour : 21 Avril 2001
Philippe `Feloy' Martin (feloy@linux-france.org)